onsdag 5. mai 2010

Grammatiske særtrekk ved norsk


I læreboka har vi lest om grammatiske særtrekk ved norsk og forskjellene og likhetene mellom moderne norsk og det språket som ble snakket i norden fra ca. år 700-1350. Skriv et innlegg om særtrekkene ved norsk og sammenlign norsk med engelsk og det andre fremmedspråket du har på skolen (norsk, spansk eller fransk). Skriv minst 300 ord. Bildet har jeg laget ved hjelp av Windows Journal og jing, et morsomt verktøy fra Techsmith.com som gjør at du kan ta bilder av skjermen din.

Hvor ofte bruker du engelsk i språket ditt?


Norske skoleelever er kjent for å være gode i engelsk, og gjennom blant annet TV og internett siver også engelske ord og uttrykk inn i den norske dagligtalen, særlig til ungdom. Når en skal bruke engelske ord og uttrykk, er det greit å vite hva de faktisk betyr. En av deltakerne på Paradise Hotel klarte ikke å imponere med sine engelskkunnskaper, noe gjengen i "Torsdag kveld fra Nydalen" har laget en artig parodi på. Les om dette og se innslaget i "Torsdag kveld" her. Skriv et innlegg om engelsk påvirkning på norsk. Hvordan kommer engelske ord og uttrykk inn i språket vårt, og hvilke konsekvenser har dette? I hvilken grad opplever du at det norske ungdomsspråket er påvirket av engelsk? Kom med eksempler på ord og uttrykk som er vanlig og forsøk å forklare hvorfor disse ordene er tatt i bruk i stedet for de tilsvarende ordene på norsk. Skriv minst 300 ord. Bildet er hentet fra flickr.

Nabospråkforståelse...?


Mange nordmenn reiser mye. Enten vi reiser til nabolandene våre eller lenger av gårde, treffer vi ofte naboer som svensker og dansker der vi kommer. Dessuten jobber det mange svensker bare i Oslo-området. Stadig flere av oss gjør oss dermed erfaringer med hvordan det er å kommunisere på tvers av språkene svensk, dansk og norsk. I læreboka kunne vi lese at vi nordmenn er best på å forstå våre nordiske naboer. Forsøk å gi en forklaring på dette (det kan være lurt å friske opp det du leste i boka), og si noe likheter og ulikheter mellom norsk og svensk, norsk og dansk og dansk og svensk. Hvilke erfaringer har du selv med å kommunisere med dansker og svensker? Skriv minst 300 ord. Kjetil Gundersen har laget bildet. Her kan du også se hva gjengen i "Ut i vår hage" mener om hvor enkelt det er å forstå dansk: Danske språkproblemer.

Kommunikasjon på nett

I løpet av det siste tiåret har kommunikasjon på internett eksplodert. Dere som er 16 år i dag, vokser opp med internett som en av de viktigste kanalene for kommunikasjon. Skriv et innlegg om hvordan ungdom kommuniserer på nettet. Hvilke forskjellige arenaer for kommunikasjon finnes der ute, og hva brukes disse arenaene til? Facebook er tilsynelatende mer populært blant ungdom enn twitter, mange bruker msn mange ganger om dagen, og enkelte ungdommer har skapt seg en levevei gjennom blogging. Prøv å si noe om hvorfor du tror det er blitt sånn. Hvordan velger ungdom hvilke arenaer de vil kommunisere gjennom på nett? Si også noe om hvilke fordeler og ulemper du ser ved denne kommunikasjonen. Skriv minst 300 ord. Ta en titt på denne videoen - kjenner du deg igjen? Videoen er laget av duoen Rhett and Link og jeg har hentet den fra youtube.