Vi er i gang igjen i det nye året. Før jul begynte vi så vidt å jobbe med lyrikk som tema, og nå fortsetter vi der vi slapp. Denne uka bruker vi deler av fagdagen på en valgfri oppgave der dere velger om dere ønsker å arbeide med lyrikk eller rap. Blogglekse til uke 4 er å skrive litt om oppgaven. Hvis du valgte å jobbe med rocketekstene, vil jeg at du skal fortelle litt om sammenligningen du gjorde av "Jeg er redd" og "Tyven, tyven". Skriv litt om de språklige virkemidlene du fant i tekstene, og si også noe om tema og budskap. Vil du si at tema og budskap passer til musikken eller finner du en kontrast mellom tekst og melodi? Legg ved pekere til sangene (for eksempel på youtube). Husk å illustrere innlegget med bilde eller video!
Hvis du valgte rap-oppgaven, har du sett en rekke klipp der rapperen Definite snakker om rim, punchlines, freestyle, skriving og rap på norsk. Skriv litt om hva Definite hadde å si om disse emnene, og forsøk å peke på noen likheter mellom rap og mer tradisjonell boklyrikk. I oppgaven om rap på norsk fikk du i oppgave å oversette deler av en raptekst fra engelsk til norsk. Hvordan gikk det? Var det enkelt å oversette? Fungerte teksten på norsk? Hvorfor/ hvorfor ikke? Presenter gjerne (deler av) oversettelsen i blogginnlegget ditt. Legg ved peker til Definite-oppgaven på nettstedet til panorama. Husk å illustrere innlegget med bilde eller video! Bildet av denne flotte kassettspilleren fant jeg på flickr.
